{"id":83604,"date":"2021-08-04T00:50:57","date_gmt":"2021-08-04T00:50:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espectadorerrante.com\/?p=83604"},"modified":"2021-08-04T00:50:57","modified_gmt":"2021-08-04T00:50:57","slug":"la-chica-del-adios-richard-dreyfuss-bajo-la-direccion-de-herbert-ross","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.espectadorerrante.com\/index.php\/2021\/08\/04\/la-chica-del-adios-richard-dreyfuss-bajo-la-direccion-de-herbert-ross\/","title":{"rendered":"La Chica del Adi\u00f3s: Richard Dreyfuss bajo la direcci\u00f3n de Herbert Ross"},"content":{"rendered":"

\"\"Cuando Richard Dreyfuss<\/a> alz\u00f3 su Oscar a Mejor Actor por La Chica del Adi\u00f3s se convirti\u00f3, con 31 a\u00f1os, en el int\u00e9rprete m\u00e1s joven en ganar la c\u00e9lebre estatuilla dorada. Reci\u00e9n en el siglo XXI aquel r\u00e9cord fue superado por Adrien Brody por su actuaci\u00f3n en El Pianista, con apenas 28 a\u00f1os. Pero m\u00e1s all\u00e1 de la an\u00e9cdota, a trav\u00e9s de este art\u00edculo queremos rescatar la importancia de Dreyfuss y el filme mencionado bajo la batuta del poco recordado cineasta Herbert Ross.<\/p>\n

Richard Dreyfuss siempre ha destacado por su estrepitosa voz, as\u00ed como su usual cabellera blanca. Su \u00e9poca de esplendor fue los a\u00f1os 70, con pel\u00edculas emblem\u00e1ticas del Nuevo Hollywood<\/a>. Posteriormente, en los 80 trabaj\u00f3 en una extensa variedad de comedias, anot\u00e1ndose algunos \u00e9xitos de taquilla. En los setenta el filme que lo situ\u00f3 en el radar del p\u00fablico y de productores fue American Graffiti<\/a>, pel\u00edcula coral de George Lucas sobre la juventud estadounidense pre-Vietnam. Luego destacar\u00eda en The Apprenticeship of Duddy Kravitz<\/a> y, en particular, con Tibur\u00f3n<\/a> junto al t\u00e1ndem compuesto por el director Steven Spielberg y el productor Richard D. Zanuck<\/a>, adem\u00e1s de los actores Roy Scheider y Robert Shaw. El mismo Spielberg le entreg\u00f3, dos a\u00f1os despu\u00e9s, su principal protag\u00f3nico en Encuentros Cercanos del Tercer Tipo<\/a>. Posteriormente, en los ochenta cosech\u00f3 notables roles en Nuts<\/a>, junto a Barbra Streisand, y un filme bastante popular como lo fue Stakeout<\/a> en compa\u00f1\u00eda de Emilio Est\u00e9vez. En una opini\u00f3n muy personal, y que se vincula con mi infancia, debo decir que soy muy fan\u00e1tico de su pel\u00edcula Let it Ride<\/a>, donde se pasa todo un d\u00eda apostando a las carreras de caballo en un hip\u00f3dromo. Tambi\u00e9n valoro su notable papel en Always<\/a>, filme a reivindicar de Spielberg.<\/p>\n

\"\"Como actor, Dreyfuss siempre ha interpretado a personajes intensos, algo estrafalarios y con mucha verborrea. En La Chica del Adi\u00f3s se ajusta a dicho par\u00e1metro al interpretar a Elliot Garfield, un actor con poco \u00e9xito que termina compartiendo departamento junto a Paula McFadden, una ex bailarina en la piel y carisma de Marsha Mason<\/a>. Paula tambi\u00e9n experimenta diversas dificultades para llegar a final de mes junto a su hija Lucy (Quinn Cummings). La Chica del Adi\u00f3s sin duda fue un filme precursor de las comedias rom\u00e1nticas estadounidenses, si bien en el mismo a\u00f1o de su estreno compiti\u00f3 con Annie Hall<\/a> de Woody Allen. Es com\u00fan ante las pel\u00edculas de este corte, estrenadas en las \u00faltimas d\u00e9cadas, la vinculaci\u00f3n en mayor o menor medida con el filme de Allen. Se podr\u00eda decir que La Chica del Adi\u00f3s no tuvo tanta influencia y tambi\u00e9n es cierto que en ocasiones parece ser un filme epis\u00f3dico, con foco en las neurosis de pareja.<\/p>\n

Ahora bien, La Chica del Adi\u00f3s, y evitando compararla con el existencialismo de Annie Hall, es una obra que tiene su encanto. Es lo que podr\u00eda denominarse una pel\u00edcula sobre la direcci\u00f3n de actores. Marsha Mason y Dreyfuss transmiten qu\u00edmica en pantalla. Las inseguridades del personaje de Paula se complementan con la falta de direcci\u00f3n de Elliot. Son dos almas abandonadas que comienzan a confiar el uno en el otro, a la vez que se enamoran teniendo como escenario la fachada cosmopolita de la ciudad de Nueva York. Todos los di\u00e1logos son inteligentes, asertivos, y a veces pareciera ser que la gente real no habla as\u00ed. Pero aquello no importa porque le permite al espectador encari\u00f1arse r\u00e1pidamente con cada uno de los protagonistas del filme. Gran m\u00e9rito en ello es la pluma de Neil Simon<\/a>, uno de los escritores y guionistas m\u00e1s relevantes de Estados Unidos, y que durante d\u00e9cadas aport\u00f3 en el desarrollo de nuevos espacios narrativos tanto para cine como teatro.<\/p>\n

\"\"En La Chica del Adi\u00f3s es importante destacar el trabajo, en la se\u00f1alada direcci\u00f3n de actores, de parte del cineasta Herbert Ross<\/a>. Este director nos acostumbr\u00f3 durante d\u00e9cadas a relatos dram\u00e1ticos muy en el l\u00edmite con cierta cursiler\u00eda. Sin embargo, hay que destacar que fue un director muy competente que se caracteriz\u00f3 por su car\u00e1cter exigente y que adem\u00e1s parti\u00f3 su carrera como core\u00f3grafo. A \u00e9l le debemos Adi\u00f3s, Mr. Chips<\/a>, Funny Lady<\/a>, California Suite<\/a>, Pennies From Heaven<\/a> (probablemente el ultimo gran musical de Hollywood), cl\u00e1sicos ochenteros como Footloose<\/a> y El Secreto de mi \u00c9xito<\/a>, y aquella oda al dramatismo y a la l\u00e1grima extensa de Magnolias de Acero<\/a>. Vale la pena recordar a este cineasta, el cual nunca estuvo en la primera l\u00ednea de directores reconocidos por el p\u00fablico y la cr\u00edtica. A pesar de ello, realiz\u00f3 una carrera con t\u00edtulos bastante interesantes que los invito a recuperar.<\/p>\n

\"\"Herbert Ross aprovech\u00f3 el talento interpretativo de sus actores en La Chica del Adi\u00f3s. Dreyfuss obtuvo el Oscar a Mejor Actor, pero tambi\u00e9n consigui\u00f3 nominaciones como Mejor Actriz para Marsha Mason, y como Actriz Secundaria para una joven Quinn Cummings. A ello se suman nominaciones a Mejor Pel\u00edcula, algo que tambi\u00e9n logr\u00f3 con otro de sus filmes estrenados el mismo a\u00f1o: The Turning Point<\/a>, filme que adem\u00e1s le vali\u00f3 una nominaci\u00f3n al Oscar como Mejor Director.<\/p>\n

Debo confesar que vi La Chica del Adi\u00f3s hace muy poco tiempo. Pude encontrar una edici\u00f3n en DVD y la experiencia fue muy positiva. No es una obra para salir pensando o analizando sobre las diferencias y similitudes entre parejas, como si lo es y ha sido siempre Annie Hall. Pero si puedo decir que me conmovieron sus int\u00e9rpretes, el carisma de cada uno de sus personajes en una historia de amor sin pretensiones y que nunca pierde autenticidad.<\/p>\n